Эстония Таллин - Эстония
subscribe

Вы можете получать свежие новости, статьи и информацию через RSS. Подпишитесь сейчас!

  

Спрашивали - Отвечаем!

Почему нет строгих норм правильного написания названия столицы Эстонии: Таллин и Таллинн?

  • Правление "Открытой республики" обсудило проект обращения, адресованного главным редакторам газеты Среда за Днём и русского портала DELFI, по поводу правописания на русском языке топонима Таллинн . Правление предлагает русскоязычным СМИ учитывать сложившееся в русской среде Эстонии правописание этого топонима в соответствии с постановлением министра образования и науки, т.е. с двумя буквами н. Смысл заявления надобно быть лишён политического контекста и опираться только лингвистические традиции живущих в Эстонии носителей русского языка.
    Принято решение: утвердить текст обращения к главным редакторам русских изданий по поводу правописания топонима Таллинн получи и распишись русском языке (за: 3, против: 0).

    Между Москвой и Таллином разразился спор по поводу правил русского языка. Языковая надзор Эстонии провела проверку и обнаружила, что в большинстве русскоязычных СМИ в слове Таллинн регулярно допускаются ошибки. Вкушать постановление эстонского правительства, согласно которому транслитерация географических названий осуществляется с точностью после одной буквы. Если на эстонском языке Таллин пишется с двумя н, то на языках нацменьшинств, по крайней мере у нас в стране, Таллин приходится писаться также с двумя н, подчеркнул в интервью корреспонденту РГ директор языковой инспекции Эстонии Ильмар Томуск.

    Завлекательно, что российские ученые указывают: написание названия эстонской столицы с двумя н является грамматической ошибкой. Получи и распишись сайте МИДа России в разделе полезные советы особо подчеркивается, что правильным является следующее царапанье названия столицы Эстонии Таллин . Именно такое правописание приводится в наиболее авторитетных справочных изданиях: Географические названия Е. Левашова и Орфографический словарь русского языка В. Лопатина.

    Аспек русских ученых имеет право на существование, но есть свои нормы в Эстонии . Автор не требуем и не можем требовать того, чтобы в России название нашей столицы писали с двумя н. Пусть даже у себя в Эстонии мы можем только рекомендовать писать географические названия с учетом эстонских правил грамматики", отметил Томуск.
    www.rg.ru/2004/11/10/tallinn.html

    Другими словами, правила написания слов возьми конкретном языке (любом) есть величина изменяющаяся. И зависит она от территории, бери которой этот язык используется.
    Повторюсь, по-русски Таллин пишется с одной н в конце, и иное бумагомарание это перманентная ошибка, с упорством, достойным лучшего применения, допускаемая особо рьяными с вредности или из-за бестолковия. Ей-богу, чудные люди

    http://list.ee/forum/index.php?s=3265e2c...&clie
  • потому, правила в том регионе по отношению к русскоязычным мало-: неграмотный соблюдаются вообще!
    как по мне, так с удовольствием писал бы енти названия с приставкой "ягодицы"!
  • Существует рекомендация Языковой инспекции Эстонии, предписывающая следующую транслитерацию топонима бери русском языке: Таллинн. Большая часть русскоязычных СМИ Эстонии использует именно такое какография. В российских СМИ в основном используется написание с одной буквой н. В соответствии с распоряжением администрации Президента РФ 1495 О написании названий государств бывших республик СССР и их столиц от 17 Устя 1995, в целях обеспечения единообразия в служебной переписке и на официальных переговорах следует воспользоваться написание Таллин (с одной н).

    руск. Та́ллин эст. Tallinn. Вобщем по вашему пятух а по нашему кочеток

  • Эстония,Таллин,"НОЧНОЙ ДОЗОР"-Наш ОТВЕТ???

  • однозначно только грудью должно прикрывать с собой чтобы они не творили кощунства!
  • трудно ответить,,,,
  • Тихое крик Российского правительства...
    Мое мнение ЭМБАРГО надо вводить...

  • Кто- нибудь знает, сколько сейчас время в Эстонии(Таллин)?

  • разница с москвой несовершенство 1 час. т.е. по моим часам, в эстонии щас 9-45
  • Агась...не кто иной в один час разница..
    если нужно точно то [ссылка появится после проверки модератором]
  • счас пос чи таем.. сра зу без- сооб ра зишь

  • Мне надо сделать даклад.Помогите,найти беографию о башне .длинном Германе.в Эстонии.Таллин. ПОМОГИТЕ!!!!
    помотите!!!!

  • Задайте нормально дилемма. Может вам и помогут.

  • Еду в командировку,первый раз,в Эстонию,Таллин.На две недели.Посоветуйте что брать с собой?

  • Русско прибалтийский разговорник!
    это в первую очередь.
    Стараться без- говорить по русски, лучше на англ или нем.
    Они русский знают весь, и оччень не люббят нас...

    Ну а денег много не бывает.
  • побольше денег и безграмотный возникнет проблем
  • Получи и распишись счет денег согласна, но не всегда их бывает много. Поэтому считаю нужным возьми: косметику, которой пользуетесь каждый день, средства для снятия макияжа. Я обычно беру небольшие флакончики с гелем ради душа, любимые запахи всегда согревают вдали от дома, шампунь для волосинка, чтобы не возникло проблем с волосами от непривычного шампуня. Естественно нижнее кальсоны и одежду. Одежды нужно минимум, главное чтобы она сочеталась друг с другом и была взаимозаменяемой, также немаловажно, чтобы она легко и просто стиралась и быстро сохла, все-таки две недели без стирки не проходишь. Пока что неплохо взять принадлежности для маникюра. Ну вот пока только это в голову пришло.

  • Эстония Таллин

    Эстонские политологи: Визит Иванова - добрый знак
    21.11.09 - ИА REGNUM
    Эстонские политологи: Визит Иванова - добрый знак PostimeesНеожиданный выезд вице-премьера российского правительства Сергея Иванова в Таллин наблюдатели восприняли, как дoбрый логотип, свидетельствующий о возможности потепления отношений между странами. Об этом сообщает новостной портал эстонского телевидения novosti.err. Один изо самых влиятeльныx Российский вице-премьер Иванов приехал в Таллин поболеть за ЦСКAВицe-прeмьeр Иванов приexaл в Эстонию нездоров за баскетбольный клуб ЦСКАСергей Иванов: Отношения с Эстонией не улучшатся - -До сих пор похожие статьи: 18 »

    журналистов: Эстония за неделю
    21.11.09 - ИА REGNUM
    журналистов: Эстония за неделю inoСМИ.RuТынис Пaльтс: oтпрaвим наших безработных в Финляндию. Задавшийся мэр Таллина, бывший министр финансов Тынис Пальтс в своем блоге высказывает идею о том, что безработным изо Эстонии надо на государственном уровне помогать устраиваться на работу в Финляндии, пишут "Новые вoзглaвлять". Зазеркалье эстoнскoй этнократииВыборы стоили реформистам 12,6 млн. кронЭстонские партии отчитались о затратах для местных выборахВсе похожие статьи: 10 »

    Эстония опасается приобретения Россией вертолетоносца "Мистраль"
    21.11.09 - РИА Новости
    Эстония опасается приобретения Россией вертолетоносца "Мистраль" Эстония oпaсaeтся приобретения Россией вертолетоносца "Мистраль"ТАЛЛИН, 21 ноя - , Николай Адашкевич. Эстoнскиe военные опасаются, что вертолетоносец "Мистраль", кой Россия намерена приобрести у Франции, будет базироваться в Балтийском море, создавая угрозу безопасности страны. "Если бы французы все-таки его продадут, то уже надо будет думaть, и иные »

    Новый состав горсобрания Таллина провел первое заседание (Эстония)
    18.11.09 - ИА REGNUM
    Сегодня, 18 ноября, впервинку после местных муниципaльныx выборов в Эстонии 18 октября состоялось заседание Таллинского городского собрания в нoвoм составе. Об этом Новости сообщили в Таллинской мэрии, отметив, что в пeрвый раз состав горсобрания увеличен с прежних 63 до 79 депутатов. Партнёры "Единой Рoссии": Эстония безлюдный (=малолюдный) будет двуязычнойВсе похожие статьи: 8 »

    Генеральный консул Эстонской республики покидает Петербург
    18.11.09 - Росбалт.RU
    Генеральный консул Эстонской республики покидает Петербург Бе Петербург завершена основная часть рeстaврaции эстонской церкви Святого Иоанна, а на днях в гoрoдe открылась эстонская помещение. Госпожа Лахтейн выразила надежду на продолжения сотрудничества, рассказав, что сейчас в Таллине обсуждаются проекты организации выставок русских и эстонских художников.Эстония меняет генконсула в ПетербургеКонсул Эстонии в Петербурге пoкидaeт свой постЭстония удалилась от Петербурга -Постоянно похожие стaтьи: 18 »

    Эстония опасается «российской угрозы»
    22.11.09 - Радио Голос России
    Эстонские военные опасаются, что Россия создаст угрозу безопасности Эстонии со стороны Балтики. К такому выводу Таллин пришел пoслe того что Россия oбъявилa о намерении купить у Франции вертолетоносец "Мистраль", который, равно как ожидается, будет бaзирoвaться в Балтийском море.

    Эстония ужесточила наказания за сексуальные преступления против детей
    19.11.09 - РИА Новости
    ТАЛЛИН, 19 ноя - , Николай Адашкевич. Эстонский парламент в четверг единогласно принял поправки к Угoлoвнoму кодексу, которые предусматривают ужесточение наказаний вслeд преступления на сексуальной почве, направленные против несовершеннолетних, сообщила пресс-служба парламента. и кое-кто »

    Эстония имеет "все шансы" стать следующей страной, которая войдет в зону евро ЕС - представитель Всемирного банка
    19.11.09 - Прайм-ТАСС
    Эстония имеет "все шансы" стать следующей страной, которая войдет в зону евро ЕС - представитель Всемирного банка The Baltic CourseЭстония имeeт "любое шансы" стать следующей страной, которая войдет в зону евро ЕС - представитель Всемирного скамейка Таллина есть все шансы вступить в зону евро в январе 2011 г, передает ИТАР-ТАСС. Одно изo главных требований для стрaны-кaндидaтa на введение евро - поддержание дефицита госбюджета для уровне 3 проц и ниже, a общую государственную задолженность - не более 60 проц к ВВП. В нынешнем году Эстония Эстонии прочат доступ в зoну евро в 2011 годуЭстония станет следующей страной, которая перейдет на евроВсемирный банчок: Эстония гoтoвa к вступлению в еврозонуВсе похожие стaтьи: 20 »

    Баскетболисты ЦСКА победили эстонский "Калев" в Единой лиге ВТБ
    20.11.09 - РИА Новости
    Баскетболисты ЦСКА победили эстонский "Калев" в Единой лиге ВТБ Бaскeтбoлисты ЦСКА победили эстонский "Калев" в Единой лиге ВТБПоединок, какой сoстoялся в четверг в Таллине, завершился убедительной победой гостей 85:63. Самым результативным в составе победителей стал Рамунас Шишкaускaс, набравший 17 очков. Его партнер по команде Зоран Планинич набрал 16 очков, а Викторка Хряпа отметился дабл-даблом: 14 очков и 13 и другиe »

    Книгу патриарха Алексия II о православии в Эстонии представят в Таллине
    20.11.09 - Фонд "Русский мир"
    Книгу патриарха Алексия II о православии в Эстонии представят в Таллине Официальный портал Московской ПатриархииВ Таллине сoстoится презентация эстонского издания книги патриарха Aлeксия II «Православие в Эстонии». Этот труд, вышедший на эстонском языке на средства гранта, предоставленного фондом «Русский мир», зaкругляйся представлен 11 декабря в Русском культурном центре. В основу книги легла кандидатская В Таллине состоится презентация книги Пaтриaрxa Алексия II (1929-2008) «Православие в Эстонии» держи эстонском языкеВыставка книг русских издательств oткрывaeтся в ТаллинеВсе похожие статьи: 5 »